Нахохлились! / Cool Cardinal.

Zero, with a hundred percent probability of precipitation, is cool, man, cool, even when you're wearing your red flannels. Air traffic's grounded, feeding station's socked in. You can't stuff your gizzard in a blizzard, so how do you survive? Hunker up and sit it out, rationing your reserves, moderating your metabolism. To put it another way, when there's snow on the roof, how do you keep a fire in the furnace? Cool it, man, cool it.

Charley Harper (1974)

Ноль, с стопроцентной вероятностью осадков; прохладно, старик, прохладно, даже если ты напялил свои красные фланелевые брюки. Погода нелетная, кормушка накрылась.  Ты не можешь набить свой ​​желудок в эту метель, так как выжить? Сядь на корточки и замри, экономя силы, замедляя метаболизм. Иными словами, когда снег на крыше, как ты сохранишь огонь внутри? Остынь, старик, не суетись.

 

Чарли Харпер (1974)

 

Перевела, как смогла. 

 

 



Harper in Stitches. "Cool Cardinal". Ткань - Аида 16, светло-серая, нитки ДМС (не по ключу). Оформлена вышивка под стекло, двойное паспарту, верхнее белое, нижнее красное с черным срезом. Багет такой же, как и тут.

 

Этот птах был моей давней мечтой. Три-четыре года назад я "запала" на него. Вспоминала о нем каждую зиму, а по весне, как снег сойдет, опять забывала. В этом году собралась с силами, духом, нитками и тканью - и вот он мой! Красавец! Сосредоточенный такой, сурьезный. Не могу смотреть на него без улыбки )) И я его понимаю.

Бывают такие дни зимой, когда нет солнца, а только снег и ветер. И хочется окуклиться и заснуть до весны, пропустив Новый год, Рождество, Масленицу - все... Кому незнакомо это тягостное чувство анабиоза? Когда понимаешь, что победить эту погоду ты не сможешь, и выход только один - переждать.

 

 

В оригинале ткань, конечно, должна быть темнее.
Вот исходник:

 

 

Но мне хотелось, чтобы было полное ощущение такого снегопада, когда не поймешь, где небо, где земля - все бело-белое, а снег валит крупными тяжелыми хлопьями и сугробы вырастают за минуты...

 

 Хорошей зимы всем!

Постижерские мастерские. / New hair for Barbie doll.

"Эй, детка! Я теперь брюнетка!" - спела бы она, если бы могла.

 

 

Кукол у моих дочек не то чтобы очень много, но - имеются. Это Барби и их сестры разного качества, соответственно, и шевелюры у них разные. И вот у этой куклы волосы запутались окончательно. Даже выпутать резинки, которыми девчонки вязали ей хвосты, уже было нельзя.

 

 

(И тут я, вытаскивая запутавшуюся в куклиных волосах расческу, вспоминаю настоящую американскую Барби, с которой мне довелось играть лет 20 назад. Той Барби на тот момент было уже лет 40. Какая она была изящная! И волосы - как шелк... )

 

А как-то в блоге Ольги Литвиновой я увидела МК по полной смене прически кукле Барби (тут). Цыганская игла, 2 мотка черного капрона, исколотые пальцы... И вот она, новая прическа для Барби.  

 

Ниток я не пожалела, так что волос получилось много, коса даже толстовата. Но распущенными волосы выглядят шикарно!  

 

 

Я немного отступила от технологии, шила "через шею", закрепляя нить узелками внутри головы, волосы держатся крепко, их можно расчесывать. Лысую голову Барби и живодерский процесс "вживления" волос фотографировать не стала ;) Не стала и распушать нитки. Мне хочется надеяться, что так шевелюры хватит на более длительное время. Новые волосы скользкие, не путаются. Голова куклы под волосами, чтобы не просвечивала, покрашена черным перманентным маркером.

 

 

Процесс не сложен, просто это очень муторная работа. Результатом я довольна. Аня, нынешняя хозяйка куклы, тоже. Даже нарядила ее в лучшее платье, отнятое у Барби-блондинки.

Получилась просто Анджелина Джоли на церемонии "Оскар")))

 

Все-таки во мне еще много инфантилизма детства. Я до сих пор люблю возиться с куклами...

 

P.S.: почему-то все вертикальные фотографии грузились "лежа", поэтому пришлось их собрать в коллажи. 

 

 

Красное + черное + золото = ?

В июле 2010 года в рамках совместного проекта "Коллективный портрет" на рукодельном форуме Fanstitch я вышила кошку, да не простую, а - чёрную!
Дизайн называется Chat Noir, производитель Art-Stitch. Нитки ДМС по ключу, ткань - Аида 18, цвет "кофе с молоком". Размер готового изделия - 14*19 см.
Тогда же показывала ее и написала пару строчек о том, почему именно эта красотка стала для меня автопортретом. Приведу их и здесь, ибо не умею писать об одном и том же разными словами )))

"Я выбирала сюжет для портрета вполне осознанно, руководствуясь несколькими "необходимостями" (те причины, которые никак нельзя обойти ))).
Во-первых, обожаю кошек, в этом я не оригинальна.

Во-вторых, у нас в доме 16 лет жила точно такая же черная бестия по имени Ночка.

Глазюки, стать, характер - все её точная копия. У нее в предках сиамцы числились, так что характерец был - будь здоров, не кашляй!

В-третьих, мне просто очень нравится исходник, по которому разработан этот дизайн. Да и вообще - все эти волшебные слова: Монмартр, Мулен Руж, короче - О, Париж!...

В-четвертых и "в-главных", мне просто нравится видеть себя такой.

Муж называюет меня уютной кошечкой, которой лишь бы поспать (что да - то ДА!), но в глубине души, где-то очень глубоко я - артистичная, дерзкая, своенравная авантюристка ;)))

Вот такая крестико-история получается..."

И вот, наконец, я придумала, как оформить свой портрет. На сцене - Черная кошка! Смотрите, уже раздвигается занавес...

 

Jiři Votruba, Прага, ностальгия и мои любимые кружки.

В 2000 году я во второй (и, надеюсь, не в последний))) раз была в Праге.

Это было летом после окончания второго курса института. Мне было 18 лет. Как мама решилась отпустить меня? Не с организованной группой одноклассников и под - каким-никаким, но все-таки - присмотром учителей, а с подругой, которая старше меня всего-то на 4 года? Не знаю, честно. Сейчас, с высоты своего небогатого материнского опыта, я понимаю, что это было непростое решение... Ехали поездом, откупались от белорусских погранцов. А мобильников у нас и в помине не было...

Мы жили в хостеле, завтракали на скамейке в парке, гуляли до гула в ногах, объедались пиццей и смажным сыром, упивались пивом (насколько могут себе позволить приличные девушки ;) и посещали экскурсии не по плану, а по зову сердца. А еще катались по пражским окрестностям и даже дальше, в Карловы Вары, Кутну Гору и др. городки. Свобода!..

Это Маша и я. Единственная фотография, где мы вдвоем, потому что остальные кадры на наших пленках (!) были потрачены на ГОРОД.

 Какое чудное было время! Пять дней всего, а воспоминаний - на всю жизнь )))

Денег с собой было - кот наплакал, да еще хотелось быть взрослой и сэкономить, поэтому я привезла только некоторое количество сувенирчиков родственникам, а себе - кружку.

Оформленное и переоформленное.

Вот, что теперь у меня есть!

Теперь вышивки, которые я делала специально для моих дочек, украшают их комнату.

Так они смотрятся рядом.

 

А теперь - про каждую по очереди...

Сейчас вышиваю.

Есть такой художник-анималист John Seerey-Lester. Он воспевает дикую природу во всей ее дикой красоте, силе и мощи. Все работы хороши, выбирай на вкус! Меня особенно заинтересовали медведи.

"Мадонна с младенцем" от "ЗР" (март 2006 - февраль 2011)

Наконец-то закончила эту вышивку!!! Я начала вышивать этот набор "Золотого руна" еще в марте 2006 года. Вышила лицо Мадонны и ... Не знаю, как это произошло, но на вышивке появились два сквозных пореза - как раз на лбу девушки и над будущей головой младенчика ((( Во-о-о-ооот. Я растроилась, конечно. Потом стала спрашивать у знающих людей на 7-е, как мне быть. Советы получила, но выполнять их было лень... Отложила работу на 3 года. В 2010 году взяла Аиду 16 (была 14, и меня большие просветы между нитками не устраивали, а в три нитки шить не хотелось, боялась, что ниток не хватит) и начала все заново. Как говорят, бешеной собаке 7 верст - не крюк!

Удивительно, но ниток почти всех хватило, еще и прилично осталось. Белой не хватило полметра и еще одного номера - метра два. А я-то испугалась и закупилась Мадейрой всех нужных оттенков. Ладно, пригодится ;)