Словарь Лёшки (1,5 года):
мама, папа - это первые. Примечательно, что сначала был папа, а мама потом подтянулась.
аба - собака. Сначала была "Эба" - собаку дедушкину-бабушкину звать Эльба.
Аня - а Машу никак не называет. Зачем? Аня с ним играет, а Маша - она ж как вторая мама: накормит, переоденет. Зачем ее звать? Сама придет.
адём - пойдем.
дыгА - большой, большая, большое. Откуда, из какого языка это слово??
мимими - маленький, - ая, -ое.
акА - рисуй! Именно так, начальственно.
ням-ням - ну, это понятно )))))))))
А недавно мне подруга из Нальчика сообщила, что "дыга" - это "солнце" по-кабардински. Я знала, что Лёшка просто так говорить не станет.
***
Зацвела орхидея. Стояла унылая с весны, опадала листьями... А тут рраз! - и зацвела.
Сейчас на ней 17 раскрывшихся цветков и еще один бутон. И запах такой деликатный. Радует меня. А то все цветы в спячку впали...
***
А ночью позавчера небо было... Прям пушкинское какое-то. Или лермонтовское...
И вот кстати вопрос: кто знает, почему "вертикальные" фотографии перестали у меня грузиться как надо? Только "лежа" или в коллаже? И что с этим делать?
UPD 20/11/2013: попробовала покрутить фотографии в редакторе. Крутила, крутила, крутила... и получилось )).
У меня ребенок был вьетнамцем))) или китайцем. Иначе откуда это слово "ань"??? Что в переводе с его языка означало "чай")))
ОтветитьУдалитьА потом он стал древним викингом или на худой счет гермаенцем. Потому что варежки у нас были "габаги"))) А потом он стал витииватоэстетствующим японцем))) Потому что фраза :"ААА, а-а" означала:"Помидоры есть не буду")))) Причем там явственно выделялись глагол, существительное и отрицание)))
Но когда у нас появились в лексиконе "кони-пони", "даня-каку" и "капасяся" я решила, что он все-таки русский мальчик)))) Так как самый сложный европейский язык именно русский (за исключением кошмариков финно-угорской группы)))
Вечером приду и переведу))) А ты пока отгадай, что это за кони-пони, даня-каку и капасяся)))
На прощание - одуванчик=одунонь, веловипед=сипитет, самолет=масалет)))
Капасяся - колбаса, наверное? Про помидоры - атас просто! ))))))))))))))
Удалитьо! Масалет-классика жанра! Еще был масовар (самовар). Данька много чего переставлял и говорил по-своему. Капец-кетчуп, пчелка-челка (причем долго так, только в школе перестал), слабода вместо свобода, петерь вместо теперь и так далее. Но разговаривать начал рано, в полтора уже говорил короткими предложениями;). А Полька позже, где-то только в 1,9 более, но слова никогда не коверкала, всегда старалась произнести правильно насколько можно;))) менее
Удалитьа я уже и не помню ничего, у меня такое чувство, что Никита сразу все правильно говорил:)))Давно это было, 22 года прошло:)Но смешные слова были: варенье- падловидло, а фарш- это вязаный свитер из мяса:)
ОтветитьУдалитьчто делать с фото не знаю, а орхидея красавица!!!
Ой, Свет, падловидло - это что-то! Ржунимагу )))))))))))))))))))))))))
УдалитьМожет, и моя грустная орхидея зацветёт, у меня похожая, только желтая, я их специально не завожу, подарили, красавица была, а теперь грустит. А про фото ничего к сож не могу сказать, у меня грузится нормально. Может, это связано с обработкой в Пикасе, когда-то сталкивалась, что она вроде переворачивала фото, но на деле они оставались лежачими :)
ОтветитьУдалитьПикаса эта, блин ((( Поди разберись, что у них там и зачем придумано... Я тоже, Катюш, не спец по орхидеям, эта - единственная. Но цветет знатно! Подумываю о приобретении еще одной...
УдалитьДети - они могут на любом языке говорить, если им не мешать. Лягут с собакой в обнимку и о чём-то шепчутся...
ОтветитьУдалить))))))))) У нас дома такого компаньона нет, а то бы Лешка точно нашел общий язык!
УдалитьУ нас дыга почти до четырех лет была:)-обозначала хорошее настроение и желание подурачится:)видимо очень емкое потому что папа тоже перенял:)
ОтветитьУдалитьПро фото-не знаю:(
Люда, дыга - всегда, дыга - везде, дыга! И никаких гвоздей ))))))))))))))))))))))
УдалитьНу нас особенностями речи не удивишь:)
УдалитьМископоп...угадай что?:)Микроскоп;)
Мископоп и звучит лучше ))) Смешнее.
УдалитьИииии…. мимими :)))))) Круто! Даш, с фотками сорри, но повеселила и ты, и девочки :)
ОтветитьУдалитьУлыбаемся, Женя, улыбаемся )))
УдалитьИтак, ничЁ вы, тёти, не понимаете))) В детском лепете))
ОтветитьУдалитьКапасяся - это черепаха))))))
Даня-каку - мусоровоз))))))
Кони-пони - скорая помощь))))))
Только мама - великий переводчик, понимала этого младенца!)) Мама - это ЯЯЯ!!!)))
Да уж, Саш, оригинально Димка шифровал слова, без мамы ни в жизнь не разберешься )))))
УдалитьДаш, а ты попробуй от обратного - загрузить фотку лежа, может её тогда повернет как надо, стоя ))).
ОтветитьУдалитьУ нас младший тоже первое сказал "папа" )), а из членораздельного сейчас только биба-рыба, ааагу-огурец, сыы-сыр, се-конфета, Наня-Аня, иЕЕ-привет, про птичку как-то выскакивало - титька ))).
А у старшего самым смешным было хрюшка - сюка, вот )), и ранняя тарабарщина: хынга-хлеб, ганга-яблоко, дында-дырка, бомба-бегемот, крынка-крышка, итозик-паровозик, апапом-на балкон ))
Хрюшка )))))
УдалитьТаня, кстати о птичках ))) Моя младшая дочка раз пришла из садика и говорит: "Завтъя будет пьязник титек!" Муж прям засобирался )))